Ежедневна простотия

неделя, януари 16, 2005

Турцизми

Знам, че темата за турцизмите е предъвквана многократно, но настоящата колекция от такива най-вероятно не ви е попадала в полезрението.

ВНИМАНИЕ. "ЕЖЕДНЕВНА ПРОСТОТИЯ" НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, АКО РЯЗАНИТЕ КАРАБИНИ ВИ ГО НАРЪГАТ В СВИТИЯ АНУС, АКО СЕ ОПИТАТЕ ДА КАЖЕТЕ НЯКОИ ОТ ТЕЗИ НЕЩА В ТЯХНО ПРИСЪСТВИЕ. ОГРАНИЧЕТЕ СЕ САМО ДО "БУЛГАР, БУЛГАР" И "ЙОК". БЛАГОДАРИМ ВИ.

кинофестивал - фенер шашармасъ байрям
фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям
радио - джангър чекмедже/чурулик щайга
програмист - щайга будала
телевизор - сеир сандък
пионерче - кармазъ пешкир пишлеме
алпинист - баир будала
слипове - ташакторба
RoboCop - тенеке бабаит
Iron Maiden- тенеке ханъм
рок група- джангър таифа
балерина - лъсни баджак
футболист - топ серсем
рицарят на печалния образ - кахър сурат бабаит
компютър - акъл чекмедже
Водолаз - цамбур будала
талибанин - Осама будала
чеченец - Беслан будала
касетофон - кашон гюрлухтия
Джордж Буш - Ирак кютек Осама баш-будала
М. Шумахер - Каруца баш-бабаит

2 Comments:

  • Е,не са толкова страшни турците и турцизмите. Те са част от българската история и език. Не случайно хората сега се смеят на "Сакъз" на Рачков.

    Ето още някои забавни:
    агитпункт = кандарма кьоше
    парламент - зорлем калабалък
    граната - барут кюфте
    касетофон - джангър чекмедже
    балет - сеир баджак
    Лебедово Езеро - юрдек гьол
    Война и Мир - Патаклама и Рахатлък
    турист - баир будала
    алпинист - баш баир будала
    парашутист - чадър бабаит
    рицар - тенеке бабаит
    рицарят на печалния образ - кахър сурат тенеке бабаит
    компютър - акъл сандък
    хладилник - бахър долап

    By Anonymous Анонимен, at 6 декември 2009 г. в 19:58  

  • И още:
    артистка - гювендия
    заслужила артистка-баш гювендия
    народна артистка-баш гювендия с тапия
    разузнавач-гюзлюк таласъм
    Лебедово езеро от Чайковски-юрдек гьол Чайковскоолу
    Дон Кихот,рицарят на печалния образ-Кихот ефенди,тенеке бабаит кахър суратлъ
    улицата на проститутките-ибънъ сокак
    курва - шафрантия
    алпинист-баир будала
    планински водач-баш баир будала

    By Anonymous Анонимен, at 16 април 2012 г. в 3:14  

Публикуване на коментар

<< Home